-
1 bail commercial
-
2 bail commercial
-
3 bail commercial
сущ.2) юр. наём торгово-промышленных помещений, торговая аренда, договор аренды торговых площадей3) коммер. аренда торгово-производственных помещений4) лингвостран. договор об аренде помещения для торговли -
4 bail commercial/professionnel/rural
commercial/professional/rural leaseDictionnaire Français-Anglais > bail commercial/professionnel/rural
-
5 bail commercial précaire
сущ.лингвостран. предварительная торговая арендаФранцузско-русский универсальный словарь > bail commercial précaire
-
6 résiliation du bail commercial
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résiliation du bail commercial
-
7 bail
masculine noun• ça fait un bail que je ne l'ai pas vu ! (inf) I haven't seen him for ages!* * *ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus! — (colloq) we haven't seen each other for ages! (colloq)
* * *baj, bobaux pl nmdonner qch à bail; prendre qch à bail — to lease sth
* * *bail, pl baux nm gén lease; ( de trois ans ou moins) tenancy agreement; bail commercial/à construction commercial/building lease; donner à bail to lease out; prendre à bail to lease; renouveler un bail to renew a lease; ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus○! we haven't seen each other for ages○!( pluriel baux) [baj, bo] nom masculin1. [de location] leasefaire/passer un bail to draw up/to enter into a leasebail commercial/professionnel/rural commercial/professional/rural lease2. (locution)ça fait un bail qu'il ne m'a pas téléphoné it's been ages since he last phoned me, he hasn't phoned me for agesIn France, the usual duration of the bail or lease for private rented accommodation is three years. The expression bail à céder, often seen on signs in shop windows, means that the lease on the shop or office is for sale. -
8 bail
mнаём; арендаcéder à bail, donner à bail, faire un bail — сдавать в наём или в аренду;
- bail des biens nationauxprendre à bail — брать в наём или в аренду
- bail à cheptel
- bail de choses
- bail à colonat partiaire
- bail à colonat
- bail commercial
- bail à construction
- bail à convenant
- bail à court terme
- bail à devoir de tiers
- bail à domaine congéable
- bail à domaine
- bail domanial
- bail à durée indéterminée
- bail emphytéotique
- bail à fermage
- bail à ferme ordinaire
- bail à fruits
- bail d'habitation
- bail d'immeuble
- bail international
- bail des locaux d'habitation
- bail à long terme
- bail à loyer
- bail à métairie
- bail en nature
- bail à nourriture
- bail de pêche
- bail perpétuel
- bail professionnel
- bail à rente
- bail rural
- bail à usage professionel
- bail verbal -
9 bail
m (pl baux)donner à bail — сдать в арендуprendre à bail — взять в аренду, арендоватьà titre de prêt ou de bail — взаймы или в аренду••c'est un bail! — это долгая история!; целая вечность! -
10 bail
-
11 commercial lease
bail m commercial -
12 commercial
1 noun(advertisement) publicité fcommercial(e);∎ a commercial venture une entreprise commercialecommercial agency agence f commerciale; commercial aircraft avion m commercial;commercial attaché attaché(e) m, f commercial(e);commercial bank banque f commerciale;commercial bill effet m de commerce;commercial break écran m publicitaire;commercial broker courtier(ère) m, f de marchandises;commercial centre centre m commercial;commercial channel circuit commercial ou de vente;commercial charter charte f commerciale;commercial contract contrat m commercial;commercial designer dessinateur(trice) m, f de publicité;commercial directory annuaire m du commerce;commercial dispute litige m commercial;commercial district quartier m des affaires;commercial documents papiers m pl d'affaires;commercial efficiency rendement m économique;commercial jurisdiction juridiction f commerciale;commercial law droit m commercial;commercial lease bail m commercial;commercial loan prêt m commercial;commercial monopoly monopole m ou trust m commercial;commercial paper billet m de trésorerie;commercial port port m marchand ou de commerce;commercial premises locaux m pl commerciaux;commercial process action f commerciale;commercial route route f commerciale;commercial traveller VRP m;commercial tribunal tribunal m de commerce;commercial value valeur f marchande;commercial vehicle véhicule m utilitaire -
13 bail
-
14 наем торгово-промышленных помещений
Русско-французский юридический словарь > наем торгово-промышленных помещений
-
15 аренда торгово-производственных помещений
ncommer. bail commercialDictionnaire russe-français universel > аренда торгово-производственных помещений
-
16 договор аренды торговых площадей
nlaw. bail commercialDictionnaire russe-français universel > договор аренды торговых площадей
-
17 договор об аренде помещения для торговли
ncultural. bail commercialDictionnaire russe-français universel > договор об аренде помещения для торговли
-
18 наём торгово-промышленных помещений
nlaw. bail commercialDictionnaire russe-français universel > наём торгово-промышленных помещений
-
19 наём торговопромышленных помещений
ngener. bail commercialDictionnaire russe-français universel > наём торговопромышленных помещений
-
20 предварительная торговая аренда
adjcultural. bail commercial précaireDictionnaire russe-français universel > предварительная торговая аренда
См. также в других словарях:
Bail commercial — ● Bail commercial bail d un local à usage artisanal, commercial ou industriel, d une durée obligatoire de 9 ans, que seul le locataire a la faculté de résilier tous les 3 ans … Encyclopédie Universelle
Bail commercial — Contrat de bail Pour les articles homonymes, voir Baux (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Contrat … Wikipédia en Français
Bail commercial — Droit commercial: bail d un bien immeuble dans lequel le locataire exploite un fonds commercial ou artisanal dont il est propriétaire ; le bail commercial est soumis à un régime particulier caractérisé par un droit de renouvellement au profit… … Lexique de Termes Juridiques
Préavis d'un bail commercial — Cet article fournit diverses informations sur le préavis d’un bail commercial pour une rupture du contrat à l’initiative du locataire en France. Sommaire 1 Le principe 2 Exemple 1 3 Exemple 2 4 Législation … Wikipédia en Français
bail — bail, baux [ baj, bo ] n. m. • 1264 « contrat par lequel on cède la jouissance d une chose pour un prix et pour un temps »; de bailler ♦ Contrat par lequel l une des parties (⇒ bailleur) s oblige à faire jouir l autre (⇒ preneur; locataire;… … Encyclopédie Universelle
Bail Emphytéotique — Le Bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans certains pays, qui… … Wikipédia en Français
Bail emphyteotique — Bail emphytéotique Le Bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans… … Wikipédia en Français
Bail emphytéotique administratif — Bail emphytéotique Le Bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans… … Wikipédia en Français
Bail emphytéotique — Le bail emphytéotique ou emphytéose (parfois emphythéose, du grec ἐμφύτευσις emphuteusis, « action de planter ») est un bail immobilier de très longue durée, le plus souvent 99 ans mais pouvant atteindre 999 ans dans des Etats tels que… … Wikipédia en Français
Bail — Contrat de bail Pour les articles homonymes, voir Baux (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Contrat … Wikipédia en Français
COMMERCIAL (DROIT) — Le droit commercial est une branche du droit privé qui, par dérogation au droit civil, réglemente de manière spécifique certaines activités de production, de distribution et de services. Il englobe à la fois le commerce au sens courant du terme,… … Encyclopédie Universelle